Купила сказки Афанасьева, а там про убийства и членовредительство

Сегодня я предлагаю отвлечься от обсуждения конфликтов с родственниками и прочих семейных неурядиц. Хочу узнать ваше мнение относительно вот какого вопроса: на каких сказках вы воспитываете (воспитывали) своих детей?

Моя дочка просит почитать на ночь какую-нибудь сказку. То, что ей интересно из домашней библиотеки, мы уже прочитали. Решила пополнить домашнюю библиотеку чем-то новеньким. Первое, что приходит на ум, это сказки Афанасьева. Вот не знаю, почему, но это где-то на уровне подсознания: сказки Афанасьева — наше всё примерно, как Пушкин.

Прежде чем купить книгу, прочитала отзывы (причём, именно о книге того издательства, на которую положила глаз). Отзывы людей, купивших эту книгу, как один гласили о том, что это те самые настоящие русские народные сказки и эта книга должна быть в каждом доме, и что она обязательно пригодится в младших классах.

Также в предисловии говорилось, что сказки всегда добрые, мудрые, поучительные, немного наивные, но всегда чарующие. Купила. Получила. Сели читать. Сюжеты — один другого круче и поражают воображение. Это либо убийство (причём особо жестокое, да ещё с расчленёнкой), либо членовредительство. Одна героиня вырезала глаза другой, Финист ясный сокол свою невесту на воротах повесил и расстрелял. Кому-то ноги-руки отрезают и на пень сажают. Даже медведю кто-то ступни лап отрубил, и мишка на костылях по лесу ковылял.

Но самый потрясающий сюжет вот какой: умерла старушка и два брата обделили наследством третьего. И вот этот третий брат посадил свою покойную мать в тележку и повёз в город. По пути создавал аварийные ситуации и этих людей — участников ДТП, шантажировал, мол, «Это ты убил матушку, она была живой, гони деньги». И вот он заработал таким образом прилично денег, потом рассказал братьям, что он их покойную матушку продал. Те пошли и своих жён тюкнули (рассудив, что молодых можно дороже продать) и тоже повезли продавать в город, где их с поличным и взяли. И на каторгу отправили. И вот все сказки — такая «чернуха».

Вот, я задалась вопросом: это у меня с возрастом мировоззрение изменилось? Ведь когда я была ребёнком, у нас тоже был сборник сказок Афанасьева, и он был довольно потрёпан, значит, его читали часто? И выросли с нормальной психикой. Хотя, это были советские книги, может, цензура какие-то особо чернушные моменты вырезала?

Сейчас я не могу такое читать ребёнку (дочке без малого 5 лет), у меня просто язык не поворачивается. Пыталась читать, на ходу выбрасывая целые абзацы, подбирая другие слова и переиначивая сюжет, но потом осточертело, пошла и сдала книгу. Надеюсь, что деньги вернут, хотя по закону, вроде, печатные издания обмену и возврату не подлежат.

Поделилась своими мыслями с сестрой, приложив фото текста. Посмеялись вместе. Спросила свекровь, она говорит, что у них тоже был Афанасьев и ей было тяжело читать это сыну. Тогда кто же эти люди, которые пишут, что данная книга — наше всё? И чему могут научить такие сказки ребёнка или же взрослого? Правда, добавлю, что на последней странице была указана возрастная категория 16+… А что вы думаете по этому поводу?

Если вы тоже хотите рассказать свою историю: выговориться или получить совет, присылайте письмо на почту: nastya@mamamobil.ru. Анонимность гарантируем.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: